Looking up...
bring up the past
/brɪŋ ʌp ðə pæst/◆idiome
rappeler le passé
She brought up the past during the argument.
Elle a évoqué le passé pendant la dispute.
informel
Évoquer des événements ou des sentiments passés, souvent pour influencer une situation actuelle ou créer une tension émotionnelle.
He brought up the past to justify his current behavior.
Il a évoqué le passé pour justifier son comportement actuel.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner l'impact durable des événements passés sur les relations ou les décisions présentes.
Collocations
bring up the pastévoquer le passé
Expressions liées
Conseil pro
Contexte émotionnel
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où les émotions sont fortes, comme les disputes ou les discussions thérapeutiques.
Règle d'or
Usage approprié
Utilisez cette expression avec prudence, car elle peut provoquer des réactions émotionnelles fortes.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de faire remonter à la surface des souvenirs ou des événements passés, souvent pour les analyser ou les discuter.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations personnelles ou professionnelles pour aborder des sujets sensibles ou pour expliquer des comportements actuels.
Décomposition du mot
bring up
faire remonter à la surface
phrasal verbthe past
les événements ou souvenirs passés
noun phraseDictionnaire Anglais-Français