Looking up...
The tech industry is often criticized for being a broligarchy where wealthy men dominate leadership roles.
L'industrie technologique est souvent critiquée pour être une broligarchie où des hommes riches dominent les postes de direction.
Système de pouvoir où un petit groupe d'hommes privilégiés et influents contrôle les décisions économiques, politiques ou sociales, souvent au détriment de la diversité et de l'équité.
The startup world's broligarchy makes it hard for women and minorities to break in.
La broligarchie du monde des startups rend difficile l'intégration des femmes et des minorités.
Souvent utilisé pour critiquer les environnements dominés par des hommes blancs hétérosexuels privilégiés, notamment dans les secteurs technologiques et financiers.
Le terme 'broligarchy' est surtout utilisé dans les discussions sur la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI) dans les entreprises. Il sert à pointer du doigt les structures de pouvoir qui favorisent les hommes privilégiés au détriment des autres groupes.
Évitez ce terme dans des contextes formels ou professionnels où un langage neutre et précis est requis. Préférez des termes comme 'système patriarcal' ou 'élite masculine' pour un discours plus formel.
Blend of 'bro' (informal term for a man or close friend) and 'oligarchy' (a small group of people having control of a country or organization). Coined in the 2010s to describe power structures dominated by privileged men, particularly in tech and business.
Terme péjoratif utilisé pour dénoncer les inégalités systémiques dans les milieux professionnels. Souvent associé aux débats sur la diversité et l'inclusion dans les entreprises.