benefit
This job offers many benefits, like health insurance and flexible hours.
Ce travail offre de nombreux avantages, comme une assurance santé et des horaires flexibles.
Un avantage ou un profit, souvent matériel ou financier, obtenu par une personne ou une organisation.
The new policy will benefit all employees.
La nouvelle politique bénéficiera à tous les employés.
Le terme peut aussi désigner un programme d'aide sociale ou un avantage en nature.
En droit, un droit ou un intérêt reconnu à une personne.
The beneficiary of the will is entitled to all benefits.
Le bénéficiaire du testament a droit à tous les avantages.
Dans ce contexte, 'benefit' est souvent utilisé dans des documents juridiques.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle vs informelle
En contexte formel, 'benefit' est souvent utilisé dans des documents juridiques ou financiers. En contexte informel, il peut désigner des avantages au travail ou des programmes sociaux.
Règle d'or
Différence entre 'benefit' et 'advantage'
'Benefit' implique souvent un profit concret, tandis qu'un 'advantage' peut être plus abstrait ou situationnel.
Origine du mot
Du latin 'benefictum', signifiant 'une bonne action' ou 'un bienfait'.
Notes d'usage
Le mot 'benefit' peut être utilisé comme nom ou verbe (to benefit). En français, le verbe correspondant est 'bénéficier de'.