Looking up...
beside
/bɪˈsaɪd/
à côté de
She sat beside her friend at the concert.
Elle s'est assise à côté de son amie au concert.
formel
À côté de quelqu'un ou quelque chose, en position adjacente.
He placed the book beside the lamp.
Il a placé le livre à côté de la lampe.
Peut aussi indiquer une relation de proximité ou de soutien.
formel
En plus de, en comparaison avec.
Beside his talent, he is also very kind.
En plus de son talent, il est aussi très gentil.
Utilisé pour ajouter une information supplémentaire.
Collocations
beside the pointhors sujetbeside oneselfhors de soi
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation physique
Utilisez 'beside' pour indiquer une position physique adjacente.
Utilisation figurative
Utilisez 'beside' pour exprimer une relation abstraite de proximité ou de comparaison.
Règle d'or
Position physique
'Beside' indique une position adjacente, contrairement à 'besides' qui signifie 'en plus de'.
Origine du mot
Du vieil anglais 'besidan', composé de 'be-' (près de) et 'sidan' (côté).
Notes d'usage
Peut être utilisé pour indiquer une position physique ou une relation abstraite.
Décomposition du mot
be-
près de
prefix-side
côté
rootDictionnaire Anglais-Français