For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

gain

/ɡeɪn/
verb★Intermédiaire
général

Obtenir quelque chose de positif, comme un avantage, une amélioration ou un profit.

She gained confidence after her first public speech.

Elle a gagné en confiance après son premier discours en public.

The company gained market share through innovative products.

L'entreprise a gagné des parts de marché grâce à des produits innovants.

💡

Le verbe 'gain' peut être utilisé dans divers contextes, y compris financiers, personnels ou professionnels.

🏥Médecine
général

Prendre du poids, généralement de manière involontaire.

He gained 10 pounds during the holidays.

Il a pris 10 livres pendant les vacances.

💡

Dans ce contexte, 'gain' est souvent utilisé pour décrire une augmentation de poids corporel.

Collocations

gain weightprendre du poidsgain confidencegagner en confiancegain popularitygagner en popularité

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

gain groundexpression
faire des progrès
gain momentumexpression
prendre de l'ampleur

💡Conseil pro

Utilisation correcte

Assurez-vous d'utiliser 'gain' avec le bon complément pour éviter les ambiguïtés. Par exemple, 'gain weight' signifie prendre du poids, tandis que 'gain experience' signifie acquérir de l'expérience.

⚡Règle d'or

Contexte médical

Dans un contexte médical, 'gain' est souvent utilisé pour décrire une augmentation de poids ou d'une autre mesure corporelle.

📖Origine du mot

Du vieux français 'gaaignier', signifiant 'gagner' ou 'acquérir', lui-même issu du francique '*wannjan' (combattre).

📝Notes d'usage

Le verbe 'gain' peut être utilisé de manière transitive ou intransitive. Il est souvent suivi de compléments indiquant ce qui est acquis ou l'amélioration obtenue.

Décomposition du mot

gain
acquérir ou obtenir
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →