be excellent at
She is excellent at solving complex problems.
Elle excelle à résoudre des problèmes complexes.
Avoir une grande maîtrise ou compétence dans un domaine spécifique.
He is excellent at playing the piano.
Il excelle à jouer du piano.
They were excellent at teamwork during the project.
Ils excellaient dans le travail d'équipe pendant le projet.
Utilisé pour décrire une compétence exceptionnelle ou une performance supérieure dans un domaine particulier.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Construction avec 'at' ou 'in'
En anglais, 'be excellent at' est suivi d'un nom ou d'un verbe en -ing (ex: 'She is excellent at math'). En français, 'exceller à' est suivi d'un verbe à l'infinitif (ex: 'Elle excelle à résoudre des problèmes').
Règle d'or
Traduction contextuelle
En contexte formel, 'be excellent at' peut être remplacé par 'démontrer une excellence dans' ou 'faire preuve d'une grande maîtrise dans'.
Notes d'usage
La phrase est souvent suivie d'un nom ou d'un verbe en -ing. En français, 'exceller à' est la traduction la plus naturelle, mais 'être excellent en' ou 'être très doué pour' peuvent aussi être utilisés selon le contexte.