Looking up...
be forgiving
/biː fɔːˈɡɪvɪŋ/
être indulgent
She always tries to be forgiving, even when people hurt her.
Elle essaie toujours d'être indulgante, même quand les gens la blessent.
formelinformel
Être indulgent ou compatissant envers les erreurs ou les fautes des autres, sans chercher à punir ou à juger sévèrement.
Being forgiving is a key trait of a good leader.
Être indulgent est une qualité essentielle d'un bon leader.
He asked for forgiveness, and she decided to be forgiving.
Il a demandé pardon, et elle a décidé d'être indulgante.
Cette expression implique une attitude de compréhension et de pardon, souvent dans des situations où une réaction plus stricte serait possible.
Collocations
be forgiving of mistakesêtre indulgent envers les erreursbe forgiving towards someoneêtre indulgent envers quelqu'un
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des situations où une personne a commis une erreur ou a blessé quelqu'un, et où l'autre personne choisit de ne pas réagir avec colère ou vengeance.
Règle d'or
Règle d'or
Être indulgent ne signifie pas nécessairement accepter ou ignorer les comportements inacceptables, mais plutôt choisir de ne pas réagir avec hostilité.
Origine du mot
L'expression 'be forgiving' vient de l'anglais 'forgive', qui signifie 'pardonner'. Elle est utilisée pour décrire une attitude de pardon et de compréhension.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes personnels, professionnels et spirituels pour exprimer la volonté de pardonner ou de ne pas tenir rigueur des erreurs des autres.
Décomposition du mot
be
être
verbforgiving
pardonner
adjectiveDictionnaire Anglais-Français