be bad at
I am really bad at cooking.
Je suis vraiment mauvais en cuisine.
Avoir des difficultés ou un manque de compétence dans un domaine spécifique.
She is bad at math, but great at art.
Elle est mauvaise en maths, mais excellente en art.
He was bad at sports, so he focused on academics.
Il était mauvais en sport, alors il s'est concentré sur les études.
Utilisé pour décrire une faiblesse dans une compétence ou une activité. Souvent suivi d'une activité ou d'un domaine (ex. 'bad at singing', 'bad at remembering names').
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Construction de la phrase
En français, 'be bad at' se traduit par 'être mauvais en' + [activité] ou 'n'être pas doué pour' + [activité]. Exemple : 'I am bad at swimming' → 'Je suis mauvais en natation' ou 'Je ne suis pas doué pour la natation'.
Règle d'or
Accord et préposition
En français, 'être mauvais en' s'accorde avec le sujet (mauvais/mauvaise) et utilise la préposition 'en' pour les domaines ou activités. Exemple : 'She is bad at languages' → 'Elle est mauvaise en langues'.
Notes d'usage
Cette phrase est courante à l'oral et à l'écrit pour exprimer une faiblesse. En français, on utilise souvent 'être mauvais en' ou 'n'être pas doué pour' pour traduire cette expression.