be financially comfortable

avoir une situation financière confortable

After years of saving, they are now financially comfortable and can afford a nice vacation.

Après des années d'épargne, ils ont maintenant une situation financière confortable et peuvent s'offrir de belles vacances.

général

Avoir suffisamment de revenus ou d'économies pour vivre sans difficultés financières.

She doesn’t need to worry about bills because she’s financially comfortable.

Elle n’a pas à s’inquiéter des factures car elle a une situation financière confortable.

Being financially comfortable means you can save for the future without stress.

Avoir une situation financière confortable signifie que l’on peut épargner pour l’avenir sans stress.

Often implies stability rather than wealth. The phrase can be used in both formal and informal contexts.

Collocations

live comfortablyvivre confortablementfinancial securitysécurité financière

Synonymes

be well-off have financial stability be financially secure

Antonymes

be financially struggling live paycheck to paycheck be in debt

Expressions liées

make ends meetexpression

gérer ses finances pour couvrir ses besoins essentiels

live within one's meansexpression

vivre selon ses revenus sans dépenser plus

Conseil pro

Contextual Use

Use 'be financially comfortable' to describe a state of financial stability, not luxury. For example, 'They are financially comfortable' suggests they can afford necessities and some extras without financial strain.

Notes d'usage

The phrase is neutral and commonly used in everyday speech. It does not imply extreme wealth but rather the absence of financial stress.

Décomposition du mot

financially

relatif aux finances

adverb

comfortable

sans difficultés financières

adjective

Dictionnaire Anglais-Français