bad luck
/bæd lʌk/phrase★Intermédiaire
informel
Une série d'événements malchanceux ou défavorables.
I had bad luck with my job interviews this month.
J'ai eu de la malchance avec mes entretiens d'embauche ce mois-ci.
💡
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des situations où les choses ne se passent pas comme prévu.
Collocations
have bad luckavoir de la malchancebring bad luckporter malheur
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
touch woodexpression
Éviter de parler de malchance
knock on woodexpression
Frapper sur du bois pour éviter la malchance
💡Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer de la frustration ou de la déception face à des événements négatifs.
⚡Règle d'or
Éviter la malchance
Certaines cultures croient que parler de malchance peut l'attirer, donc il est préférable d'éviter d'en parler.
📖Origine du mot
L'expression vient de l'idée que certaines personnes ou situations peuvent attirer des événements négatifs.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans la langue courante pour décrire des situations défavorables.
Décomposition du mot
bad
mauvais
adjectiveluck
chance
nounDictionnaire Anglais-Français