Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bad luck

/bæd lʌk/
phrase★Intermédiaire— malchance
informel

Une situation où des événements défavorables se produisent, souvent de manière inattendue ou sans raison apparente.

He blamed his bad luck for losing the game.

Il a attribué sa malchance à sa défaite dans le jeu.

She always says she has bad luck with relationships.

Elle dit toujours qu'elle a de la malchance en amour.

💡

L'expression est souvent utilisée pour décrire des événements négatifs qui semblent hors de notre contrôle.

Collocations

have bad luckavoir de la malchanceblame on bad luckattribuer à la malchance

Synonymes

misfortuneill luckunluckiness

Antonymes

good luckfortunegood fortune

Expressions liées

touch woodexpression
frapper sur du bois pour éviter la malchance
knock on woodexpression
toucher du bois pour éviter la malchance

💡Conseil pro

Utilisation dans les conversations

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer de la frustration ou de la déception face à des événements négatifs.

⚡Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression dans des contextes informels pour parler de malchance ou de situations défavorables.

📖Origine du mot

L'expression vient de l'idée que certains événements négatifs sont dus à une force extérieure ou à une influence maléfique, souvent associée à des croyances populaires ou superstitieuses.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire des situations où les choses ne se passent pas comme prévu. Elle peut aussi être utilisée de manière humoristique ou exagérée.

Décomposition du mot

bad
mauvais
adjective
+
luck
chance
noun
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.