absolute
/ˈæb.sə.luːt/Qui ne souffre aucune restriction, total, sans réserve.
The king had absolute power over his kingdom.
Le roi avait un pouvoir absolu sur son royaume.
Souvent utilisé pour décrire une autorité ou une vérité incontestable.
Qui est sans mélange, pur (par exemple : vérité absolue).
Absolute silence filled the room.
Un silence absolu remplissait la pièce.
Peut aussi décrire des qualités extrêmes.
En philosophie ou en droit, ce qui existe par soi-même, indépendant de toute condition.
The philosopher discussed absolute truth.
Le philosophe discutait de la vérité absolue.
Concept central en métaphysique.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Éviter les confusions
En français, 'absolu' ne signifie pas 'absurde'. Ne pas confondre avec 'absurde' (qui n'a pas de sens). 'Absolu' implique une idée de complétude ou de vérité incontestable, tandis que 'absurde' décrit quelque chose de dénué de logique.
⚡Règle d'or
Utilisation avec des noms abstraits
En français, 'absolu' s'emploie principalement avec des noms abstraits (pouvoir, vérité, silence, confiance). Éviter de l'utiliser avec des noms concrets (ex. : *un vase absolu* est incorrect).
📖Origine du mot
Du latin *absolutus*, participe passé de *absolvere* (délivrer, achever), composé de *ab-* (loin de) et *solvere* (délier). À l'origine, 'libéré de toute contrainte'. Le sens moderne s'est développé au Moyen Âge, notamment en philosophie et en théologie.
📝Notes d'usage
En français, 'absolu' est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires. Éviter de l'employer pour des situations quotidiennes où 'total' ou 'complet' suffisent. Dans le langage courant, 'absolu' peut aussi signifier 'extrême' (ex. : 'une chaleur absolue').