walk down the aisle

/wɔːk daʊn ði eɪl/
phrasal verb★Intermedio◆modismo
◆ Lo que realmente significa
El acto simbólico de comprometerse en matrimonio frente a testigos, representando la unión de dos personas.
Significado literal
Caminar por un pasillo físico.
Desglose literal
walkcaminar+downhacia abajo+the aisleel pasillo
◇ Imagen mental
La imagen de una persona caminando hacia su futuro cónyuge en un pasillo decorado, simbolizando el inicio de una vida juntos.
◈ Cuándo usarlo
Durante una boda, cuando la novia camina hacia el altar acompañada por su padre o un ser querido.
◉ Nota cultural
Esta tradición tiene raíces en ceremonias religiosas y ha evolucionado para ser un elemento central en muchas celebraciones de matrimonio en todo el mundo.
formal

Referirse al acto de caminar por el pasillo de una iglesia o lugar de culto durante una ceremonia de matrimonio, especialmente cuando la novia se acerca al altar.

The bride walked down the aisle with her father.

La novia caminó por el pasillo con su padre.

💡

Esta expresión se usa comúnmente en contextos relacionados con bodas.

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

tie the knotmodismo
casarse

💡Consejo pro

Contexto cultural

En muchas culturas, caminar por el pasillo es un momento simbólico y emotivo en una boda.

📖Origen de la palabra

La expresión proviene de la tradición de caminar por el pasillo central de una iglesia durante una ceremonia de matrimonio.

📝Notas de uso

Esta frase se utiliza principalmente en contextos formales y ceremoniales, especialmente en descripciones de bodas.

Diccionario Inglés-Español