Looking up...
warm up
/wɔːrm ʌp/◆verbo frasal
calentar o preparar
Before the race, the athletes warmed up to avoid injuries.
Antes de la carrera, los atletas se calentaron para evitar lesiones.
informal
Preparar el cuerpo para una actividad física mediante movimientos o ejercicios suaves.
She warmed up with some light stretching before her yoga class.
Ella se calentó con algunos estiramientos suaves antes de su clase de yoga.
Se usa comúnmente en contextos deportivos o de ejercicio.
informal
Preparar o activar algo para que funcione correctamente.
The engineer warmed up the engine before starting the test.
El ingeniero calentó el motor antes de comenzar la prueba.
También se usa en contextos técnicos o mecánicos.
informal
Hacer que un lugar o ambiente sea más acogedor o animado.
The host tried to warm up the audience with a funny joke.
El anfitrión intentó animar al público con un chiste gracioso.
Se usa en contextos sociales o de entretenimiento.
Colocaciones
warm up beforecalentarse antes dewarm up the enginecalentar el motorwarm up the crowdanimar al público
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en deportes
En contextos deportivos, 'warm up' se refiere a ejercicios de calentamiento para evitar lesiones.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'warm up' cuando hables de preparación física, técnica o social, no para describir el clima o temperatura ambiental.
Origen de la palabra
Compuesto por 'warm' (tibio, caliente) y 'up' (hacia arriba, en aumento).
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos físicos, técnicos o sociales para indicar preparación o activación.
Desglose de la palabra
warm
tibio, caliente
rootup
hacia arriba, en aumento
particleDiccionario Inglés-Español