warn

/wɔːrn/
verbIntermedio
formalinformal

Advertir o alertar a alguien sobre un peligro, problema o situación potencialmente negativa.

The weather forecast warned of heavy rain.

El pronóstico del tiempo advirtió sobre lluvias intensas.

She warned him about the risks of investing in that company.

Ella lo advirtió sobre los riesgos de invertir en esa empresa.

💡

Puede usarse en contextos formales e informales, dependiendo del tono y la relación entre los interlocutores.

Colocaciones

warn aboutadvertir sobrewarn againstadvertir en contra dewarn someoneadvertir a alguien

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

warn offverbo frasal
disuadir a alguien de hacer algo
on warningfrase
bajo advertencia

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, como en documentos legales o comunicados oficiales, 'warn' puede usarse para indicar una advertencia oficial.

Regla de oro

Diferencia entre 'warn' y 'alert'

'Warn' implica una advertencia sobre un peligro o problema potencial, mientras que 'alert' puede usarse para indicar una alerta más inmediata o urgente.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'warnian', que significa 'advertir' o 'prevenir'. Relacionado con el protogermánico 'warnōjanan'.

📝Notas de uso

En contextos formales, como en documentos legales o comunicados oficiales, 'warn' puede usarse para indicar una advertencia oficial. En contextos informales, puede usarse para alertar a alguien sobre algo de manera más casual.

Desglose de la palabra

warn
advertir o alertar
root
Diccionario Inglés-Español