break up
/breɪk ʌp/Poner fin a una relación amorosa o compromiso romántico.
She broke up with her boyfriend last week.
Ella terminó con su novio la semana pasada.
Se usa comúnmente para describir el fin de una relación sentimental.
Separar o dividir algo en partes más pequeñas.
The workers broke up the concrete to make way for the new road.
Los trabajadores rompieron el concreto para dar paso a la nueva carretera.
Este uso es más literal y se refiere a la acción física de dividir algo.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en relaciones
Cuando se usa para terminar una relación, 'break up' generalmente se acompaña de la preposición 'with' (ej. 'break up with someone').
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Asegúrate de usar 'break up' en el contexto correcto. En relaciones, es informal y emocional; en acciones físicas, es más neutral.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'break' (romper) y 'up' (hacia arriba), originalmente referido a la acción física de dividir algo, pero con el tiempo adquirió un significado figurado en el contexto de relaciones personales.
📝Notas de uso
En contextos informales, 'break up' se usa principalmente para referirse al fin de una relación amorosa. En contextos más formales o técnicos, puede referirse a la acción de dividir algo físicamente.