Looking up...
Que no tiene adornos ni elementos superfluos; simple y directo.
The report was praised for its unembellished honesty.
El informe fue elogiado por su honestidad sin adornos.
He described the scene in unembellished detail.
Describió la escena con detalles sin adornos.
Se usa para enfatizar la ausencia de exageración o decoración en descripciones, informes o narrativas.
No uses 'no embellecido' en español, ya que suena artificial. Opta por 'sin adornos', 'sencillo' o 'directo' según el contexto.
Usa 'unembellished' para describir algo que comunica la verdad o la realidad sin alteraciones, especialmente en contextos donde se valora la honestidad o la claridad.
Del inglés antiguo *un-* (negación) + *embellish* (adornar), derivado del francés antiguo *embelir* (hacer hermoso), a su vez del latín *bellus* (hermoso).
En español, se traduce mejor como 'sin adornos' o 'sencillo', evitando calcos como 'no embellecido', que suenan forzados. Es común en contextos formales como informes, crónicas o descripciones literarias.