Looking up...
transfer
/ˈtrænsfɜːr/
transferir
She decided to transfer her savings to a new bank account.
Decidió transferir sus ahorros a una nueva cuenta bancaria.
general
Mover o cambiar algo de un lugar, persona o cosa a otro.
The company will transfer the files to the cloud server.
La empresa transferirá los archivos al servidor en la nube.
Puede referirse a objetos físicos, información digital o incluso derechos legales.
formal
Cambiar de una institución educativa a otra, especialmente en el contexto académico.
He applied for a transfer to the university's law school.
Solicitó una transferencia a la facultad de derecho de la universidad.
Comúnmente usado en contextos educativos para cambiar de escuela o universidad.
Derecho
formal
Pasar la propiedad o responsabilidad de algo a otra persona o entidad.
The property was transferred to the new owner after the sale.
La propiedad fue transferida al nuevo propietario después de la venta.
En el ámbito legal, se refiere a la transferencia de derechos o propiedades.
Colocaciones
transfer moneytransferir dinerotransfer filestransferir archivostransfer ownershiptransferir la propiedad
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos legales o financieros, 'transfer' se usa para describir cambios formales de propiedad o fondos.
Regla de oro
Contexto es clave
El significado de 'transfer' puede variar según el contexto, por lo que es importante prestar atención al campo en el que se usa.
Origen de la palabra
Del latín 'transferre', que significa 'llevar a través' o 'mover de un lugar a otro'.
Notas de uso
En contextos financieros, 'transfer' puede referirse a la transferencia de fondos entre cuentas. En contextos educativos, se usa para cambiar de institución.
Desglose de la palabra
trans-
a través de
prefix-fer
llevar
rootDiccionario Inglés-Español