trademark
/ˈtreɪdˌmɑːrk/Una marca registrada es un signo distintivo que identifica productos o servicios de una empresa y los diferencia de los de otras empresas.
The company registered its logo as a trademark to protect its brand identity.
La empresa registró su logotipo como marca registrada para proteger su identidad de marca.
Las marcas registradas pueden incluir palabras, diseños, símbolos o combinaciones de estos elementos.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
En documentos legales o comerciales, 'trademark' puede usarse directamente, pero en español coloquial es preferible 'marca registrada'.
⚡Regla de oro
Protección legal
Las marcas registradas ofrecen protección legal contra el uso no autorizado por parte de terceros.
📖Origen de la palabra
Del inglés 'trade' (comercio) y 'mark' (marca).
📝Notas de uso
En español, el término 'marca registrada' es el equivalente más común, aunque a veces se usa 'trademark' en contextos legales o comerciales.