trap
/træp/Dispositivo o mecanismo diseñado para atrapar animales o personas.
The bear fell into a trap set by the rangers.
El oso cayó en una trampa puesta por los guardabosques.
También puede referirse a una situación difícil de la que es difícil escapar.
Situación o circunstancia engañosa que lleva a alguien a una situación desfavorable.
He fell into the trap of overspending during the holidays.
Cayó en la trampa de gastar demasiado durante las fiestas.
En este sentido, se usa para describir una situación que parece atractiva pero tiene consecuencias negativas.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso figurativo
En español, 'trampa' puede usarse tanto para dispositivos físicos como para situaciones engañosas.
⚡Regla de oro
Contexto
Asegúrate de usar 'trampa' en el contexto adecuado, ya sea físico o figurativo.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'trappan', relacionado con 'atrapar' o 'capturar'.
📝Notas de uso
En contextos informales, 'trap' también puede referirse a una situación difícil o engañosa.