traditional
They follow traditional customs during the festival.
Ellos siguen costumbres tradicionales durante el festival.
Que sigue las costumbres, creencias o prácticas establecidas por la tradición.
The restaurant serves traditional Mexican dishes.
El restaurante sirve platos tradicionales mexicanos.
Puede referirse a prácticas culturales, métodos antiguos o estilos clásicos.
Relativo a la transmisión de conocimientos, valores o prácticas de generación en generación.
Traditional education focuses on memorization and repetition.
La educación tradicional se centra en la memorización y la repetición.
A menudo se opone a enfoques modernos o innovadores.
Colocaciones
Consejo pro
Diferencia con 'clásico'
'Traditional' enfatiza la transmisión cultural o histórica, mientras que 'clásico' se refiere a algo de alta calidad y reconocimiento duradero, pero no necesariamente vinculado a la tradición.
Regla de oro
Uso en contextos culturales
Cuando hables de tradiciones específicas (ej. 'traditional dance'), usa el artículo definido en español ('la danza tradicional') si te refieres a una tradición concreta de un grupo.
Origen de la palabra
Del latín *traditionem* (acción de transmitir), derivado de *tradere* (entregar, transmitir).
Notas de uso
Se usa para describir prácticas, objetos o estilos que han perdurado en el tiempo y tienen un valor cultural o histórico. En contextos modernos, puede implicar resistencia al cambio.