Looking up...
take shortcuts
/teɪk ˈʃɔːtkʌts/
tomar atajos
To save time, he decided to take shortcuts in his work.
Para ahorrar tiempo, decidió tomar atajos en su trabajo.
informal
Hacer algo de manera más rápida o fácil, a menudo evitando pasos necesarios o tomando riesgos.
She took shortcuts in her research to meet the deadline.
Ella tomó atajos en su investigación para cumplir con el plazo.
Taking shortcuts in coding can lead to bugs later.
Tomar atajos en la programación puede llevar a errores más adelante.
Puede implicar descuido o falta de esfuerzo, pero no siempre es negativo.
Colocaciones
take dangerous shortcutstomar atajos peligrosostake ethical shortcutstomar atajos éticos
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto profesional
En entornos laborales, 'take shortcuts' puede usarse para criticar a alguien que no sigue los procedimientos adecuados.
Regla de oro
Uso neutral vs. negativo
Si el contexto es positivo (ej. innovación), usa 'take shortcuts' con cuidado para evitar malentendidos.
Origen de la palabra
La expresión combina el verbo 'take' (tomar) con 'shortcuts' (atajos), que se refiere a caminos más cortos o métodos más rápidos.
Notas de uso
Aunque a veces se usa de manera neutral, 'take shortcuts' puede tener una connotación negativa, sugiriendo que se evitan pasos importantes o se toman riesgos innecesarios.
Desglose de la palabra
take
tomar
rootshortcuts
atajos
rootDiccionario Inglés-Español