take literally
/teɪk ˈlɪtərəli/Interpretar las palabras de manera exacta y sin considerar el contexto o el significado figurado.
The teacher told us to take the instructions literally, but I think there's a hidden meaning.
La maestra nos dijo que tomáramos las instrucciones al pie de la letra, pero creo que hay un significado oculto.
A menudo se usa para advertir sobre la interpretación rígida de las palabras, especialmente en contextos donde el lenguaje figurado es común.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es mejor evitar tomar las palabras al pie de la letra y considerar el contexto.
⚡Regla de oro
Regla de oro
Siempre considera el tono y el contexto antes de tomar algo al pie de la letra.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'take' (tomar) y 'literally' (literalmente), donde 'literally' enfatiza la interpretación exacta.
📝Notas de uso
Se usa para señalar cuando alguien interpreta las palabras de manera demasiado rígida, sin considerar el contexto o el tono.