take on too much

/teɪk ɒn tuː mʌtʃ/

asumir demasiado

She tends to take on too much work and then gets overwhelmed.

Ella tiende a asumir demasiado trabajo y luego se siente abrumada.

informal

Asumir más responsabilidades, tareas o compromisos de los que se pueden manejar cómodamente, lo que lleva a estrés o agotamiento.

If you take on too much, you might burn out before the project is finished.

Si asumes demasiado, podrías quemarte antes de que el proyecto termine.

He learned not to take on too much during exam week.

Aprendió a no asumir demasiado durante la semana de exámenes.

Esta expresión se usa para advertir sobre los riesgos de sobrecargarse de trabajo o compromisos.

take on too much workasumir demasiado trabajotake on too many responsibilitiesasumir demasiadas responsabilidades

asumir más de lo que se puede manejar

distribuir tus esfuerzos en demasiadas tareas

Usa esta expresión para dar consejos sobre gestión del tiempo o para expresar preocupación por alguien que está sobrecargado.

Siempre se refiere a un exceso de responsabilidades, no a cantidades físicas.

La expresión combina el verbo 'take on' (asumir) con 'too much' (demasiado), destacando la idea de exceso en las responsabilidades.

Se usa comúnmente en contextos informales para hablar de gestión del tiempo y bienestar personal.

take on

asumir

phrasal verb

too much

demasiado

phrase

Diccionario Inglés-Español