take the blame
He decided to take the blame for the mistake.
Decidió asumir la culpa por el error.
Asumir la responsabilidad por un error o fallo, incluso si no eres completamente culpable.
She took the blame to protect her team.
Asumió la culpa para proteger a su equipo.
The manager took the blame for the project's failure.
El gerente asumió la culpa por el fracaso del proyecto.
A menudo se usa para mostrar solidaridad o liderazgo.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos laborales
En el trabajo, 'take the blame' puede ser una estrategia para demostrar liderazgo, pero también puede ser malinterpretado como falta de capacidad.
Regla de oro
Regla de oro
Usa 'take the blame' cuando alguien asume la culpa voluntariamente, no cuando es forzado.
Origen de la palabra
La expresión combina el verbo 'take' (tomar) con 'the blame' (la culpa), reflejando la acción de aceptar la responsabilidad.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en situaciones donde alguien asume la culpa para proteger a otros.