skimp
/skɪmp/
ahorrar en algo, ser tacaño
She decided to skimp on decorations for the party.
Decidió ahorrar en las decoraciones para la fiesta.
informal
Gastar poco o ahorrar en algo, especialmente en algo que podría ser más importante o necesario.
He tends to skimp on quality when buying cheap products.
Tiende a ahorrar en calidad cuando compra productos baratos.
A menudo se usa para criticar a alguien por ser tacaño o no invertir lo suficiente en algo importante.
Consejo pro
Uso común
La frase 'skimp on' es la más utilizada y significa 'ahorrar en' algo específico.
Origen de la palabra
Del inglés medio 'scympen', que significa 'cortar' o 'reducir'.
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos informales para describir la acción de ahorrar dinero o recursos de manera excesiva, a menudo a expensas de la calidad o la experiencia.
Diccionario Inglés-Español