Looking up...
take
/teɪk/
tomar
Can you take the book to the library?
¿Puedes llevar el libro a la biblioteca?
informal
Tomar o agarrar algo con la mano o con un instrumento.
She took the keys from the table.
Ella tomó las llaves de la mesa.
Se usa para acciones físicas de agarrar o sostener.
informal
Llevar algo o a alguien a un lugar.
He took his dog for a walk.
Él llevó a su perro a pasear.
Se usa para describir el acto de transportar.
informal
Consumir algo, como comida o bebida.
I took a sip of coffee.
Tomé un sorbo de café.
Se usa para acciones de ingestión.
informal
Tomar una decisión o acción.
She took a deep breath before speaking.
Ella tomó una respiración profunda antes de hablar.
Se usa para acciones mentales o decisiones.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'take' puede ser reemplazado por verbos más específicos como 'acquire' o 'obtain'.
Regla de oro
Diferencia entre 'take' y 'bring'
'Take' implica llevar algo lejos del hablante, mientras que 'bring' implica traer algo hacia el hablante.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'tacan', relacionado con el protogermánico 'takōn'.
Notas de uso
El verbo 'take' es muy versátil y puede usarse en muchos contextos diferentes, desde acciones físicas hasta decisiones abstractas.
Desglose de la palabra
take
agarrar o llevar
rootDiccionario Inglés-Español