take a break
/teɪk ə breɪk/Hacer una pausa o descanso breve para relajarse o recargar energías.
After working for hours, I decided to take a break and stretch my legs.
Después de trabajar por horas, decidí hacer una pausa y estirar las piernas.
The teacher told the students to take a break before the next lesson.
La maestra les dijo a los estudiantes que hicieran una pausa antes de la siguiente clase.
Esta expresión se usa comúnmente en contextos cotidianos para referirse a un descanso corto, ya sea físico o mental.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos laborales
En entornos de trabajo, 'take a break' es aceptable, pero también se usan términos como 'coffee break' o 'lunch break'.
⚡Regla de oro
No confundir con 'break'
'Take a break' implica una pausa voluntaria, mientras que 'break' solo puede referirse a una interrupción física.
📖Origen de la palabra
La expresión combina el verbo 'take' (tomar) con el sustantivo 'break' (pausa), reflejando la acción de interrumpir una actividad para descansar.
📝Notas de uso
Aunque 'take a break' es informal, también se usa en contextos profesionales para referirse a pausas laborales. No debe confundirse con 'break up' (terminar una relación) o 'break down' (romperse).