Looking up...
Permanecer gestionable o manejable, sin empeorar o salirse de límites aceptables.
The situation is still staying under control thanks to the team's quick response.
La situación sigue bajo control gracias a la rápida respuesta del equipo.
Make sure your emotions stay under control during the negotiation.
Asegúrate de que tus emociones permanezcan bajo control durante la negociación.
Se utiliza comúnmente para describir situaciones, emociones o procesos que podrían volverse caóticos si no se gestionan adecuadamente.
Utiliza 'stay under control' para hablar de emociones, situaciones o problemas que podrían empeorar, pero que actualmente no lo están haciendo. Es útil en conversaciones sobre estrés, crisis o conflictos.
Siempre usa 'under control' como unidad. No cambies la preposición; 'stay in control' tiene un matiz diferente y se refiere más al control personal que a la situación en sí.
Formado por el verbo 'stay' (permanecer) y la expresión preposicional 'under control' (bajo control), usada desde el siglo XVII para indicar dominio sobre una situación o emoción.
Este verbo verbal se emplea principalmente en contextos informales y formales para indicar que una situación no está empeorando. No se usa en contextos técnicos especializados como medicina o ingeniería con significado distinto.