stay silent

/steɪ saɪlənt/
phraseIntermedio
general

Mantenerse callado o no hablar en una situación determinada.

The witness chose to stay silent to avoid legal trouble.

El testigo decidió permanecer en silencio para evitar problemas legales.

Stay silent if you don't have anything constructive to say.

Permanece en silencio si no tienes nada constructivo que decir.

💡

Esta expresión se usa comúnmente para indicar que alguien decide no hablar en una situación específica, ya sea por elección propia o por circunstancias externas.

Colocaciones

stay silent aboutguardar silencio sobrestay silent duringpermanecer en silencio durante

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

keep quietfrase
mantenerse callado
hold your tonguemodismo
contenerse de hablar

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En contextos legales, 'stay silent' puede referirse al derecho a no declarar o a la decisión de no hablar para evitar consecuencias negativas.

📖Origen de la palabra

La expresión combina el verbo 'stay' (quedarse) con el adjetivo 'silent' (silencioso), indicando la acción de mantenerse sin hablar.

📝Notas de uso

Esta frase es común en contextos formales e informales, y puede implicar una decisión consciente de no hablar o una imposición externa para guardar silencio.

Desglose de la palabra

stay
quedarse
verb
+
silent
silencioso
adjective
Diccionario Inglés-Español