Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. stay optimistic

stay optimistic

/steɪ əˈpɪtɪmɪstɪk/
mantenerse optimista

Even when things get tough, try to stay optimistic.

Incluso cuando las cosas se ponen difíciles, intenta mantenerte optimista.


informal

Mantener una actitud positiva y esperanzadora a pesar de las dificultades o situaciones adversas.

She always stays optimistic, no matter what happens.

Ella siempre se mantiene optimista, sin importar lo que suceda.

Staying optimistic helps you cope with stress better.

Mantenerse optimista te ayuda a manejar mejor el estrés.

Esta expresión se usa para animar a alguien a mantener una actitud positiva en situaciones difíciles.

Colocaciones

stay positivemantenerse positivokeep a positive attitudemantener una actitud positiva

Sinónimos

keep a positive outlookremain hopefulstay cheerful

Antónimos

give upbe pessimisticlose hope

Frases relacionadas

look on the bright sidefrase
ver el lado positivo
keep your chin upfrase
mantenerse animado

Consejo pro

Uso en contextos motivacionales

Esta expresión es ideal para dar ánimo a alguien que está pasando por un momento difícil.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta frase en situaciones donde alguien necesita un impulso de motivación o esperanza.

Origen de la palabra

La palabra 'optimistic' proviene del latín 'optimus', que significa 'el mejor'. La expresión 'stay optimistic' combina este adjetivo con el verbo 'stay' para enfatizar la idea de mantener una actitud positiva.

Notas de uso

Esta frase es común en contextos informales y motivacionales. Se usa para animar a alguien a no rendirse y a ver el lado bueno de las situaciones.

Desglose de la palabra

stay
permanecer
verb
+
optimistic
optimista
adjective
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.