Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

stay behind

/steɪ bɪˈhaɪnd/
phrasal verb★Intermedio— quedarse atrás◆verbo frasal
informal

Permanecer en un lugar después de que otros se han ido.

She decided to stay behind and clean the office.

Decidió quedarse atrás y limpiar la oficina.

💡

Se usa comúnmente para indicar que alguien no acompaña a un grupo que se va.

informal

No avanzar al mismo ritmo que otros, especialmente en desarrollo o progreso.

The company stayed behind in technology compared to its competitors.

La empresa se quedó atrás en tecnología en comparación con sus competidores.

💡

Puede usarse en contextos sociales, económicos o tecnológicos.

Colocaciones

stay behind schedulequedarse atrás en el horariostay behind the timesquedarse atrás en el tiempo

Sinónimos

lag behindfall behindremain

Antónimos

catch upkeep upadvance

Frases relacionadas

fall behindverbo frasal
quedar atrás en el progreso o desarrollo
keep upverbo frasal
mantenerse al día o al mismo ritmo

💡Consejo pro

Uso en contextos abstractos

Esta expresión no solo se usa para lugares físicos, sino también para conceptos como tecnología o desarrollo social.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Usa 'stay behind' cuando alguien o algo no sigue el ritmo de otros en un proceso o actividad.

📖Origen de la palabra

Combinación del verbo 'stay' (permanecer) y la preposición 'behind' (atrás).

📝Notas de uso

Puede usarse tanto en contextos físicos como abstractos, como progreso o desarrollo.

Desglose de la palabra

stay
permanecer
root
+
behind
atrás
preposition
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.