promise

/ˈprɒmɪs/
noun, verbIntermedio
formalinformal

Una declaración de que se hará o no se hará algo en el futuro.

He gave his word as a promise.

Él dio su palabra como una promesa.

💡

Puede ser un compromiso formal o informal.

informal

Algo que se espera que ocurra o que se considera probable.

There's a promise of rain this weekend.

Hay una promesa de lluvia este fin de semana.

💡

En este sentido, se usa para expresar expectativas.

Colocaciones

break a promiseromper una promesakeep a promisecumplir una promesamake a promisehacer una promesa

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

promise to oneselffrase
hacerse una promesa a uno mismo
promise of the futurefrase
promesa del futuro

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contratos o acuerdos legales, 'promise' se usa para referirse a compromisos formales.

Regla de oro

Diferencia entre 'promise' y 'pledge'

'Promise' es más general, mientras que 'pledge' implica un compromiso más solemne.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'promise', del latín 'promissum', participio pasado de 'promittere' (prometer).

📝Notas de uso

En contextos formales, 'promise' puede ser sinónimo de 'pledge' o 'vow'. En contextos informales, puede referirse a expectativas.

Desglose de la palabra

pro-
hacia adelante
prefix
+
-mise
acción de enviar
root
Diccionario Inglés-Español