promise

/ˈprɒmɪs/

promesa

She made a promise to call her mother every Sunday.

Ella hizo una promesa de llamar a su madre todos los domingos.

formalinformal

Una declaración de que se hará o no se hará algo en el futuro.

He gave his word as a promise.

Él dio su palabra como una promesa.

Puede ser un compromiso formal o informal.

informal

Algo que se espera que ocurra o que se considera probable.

There's a promise of rain this weekend.

Hay una promesa de lluvia este fin de semana.

En este sentido, se usa para expresar expectativas.

Colocaciones

break a promiseromper una promesakeep a promisecumplir una promesamake a promisehacer una promesa

hacerse una promesa a uno mismo

promesa del futuro

En contratos o acuerdos legales, 'promise' se usa para referirse a compromisos formales.

'Promise' es más general, mientras que 'pledge' implica un compromiso más solemne.

Del inglés antiguo 'promise', del latín 'promissum', participio pasado de 'promittere' (prometer).

En contextos formales, 'promise' puede ser sinónimo de 'pledge' o 'vow'. En contextos informales, puede referirse a expectativas.

pro-

hacia adelante

prefix

-mise

acción de enviar

root

Diccionario Inglés-Español