Looking up...
promotion
/prəˈmoʊʃən/
ascenso
She got a promotion at work last month.
Ella recibió un ascenso en el trabajo el mes pasado.
Negocios
formal
Acción de ascender a alguien a un puesto superior en el trabajo.
The company announced several promotions this year.
La empresa anunció varios ascensos este año.
Se usa tanto en contextos laborales como académicos.
formal
Campaña publicitaria para dar a conocer un producto o servicio.
The new promotion for the smartphone includes a free case.
La nueva promoción del teléfono inteligente incluye una funda gratis.
Puede referirse a descuentos, regalos o estrategias de venta.
formal
Fomento o impulso de algo, especialmente en contextos sociales o culturales.
The government's promotion of renewable energy was successful.
La promoción del gobierno de energías renovables fue exitosa.
Usado en contextos de políticas públicas o iniciativas sociales.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'promotion' y 'advancement'
'Promotion' suele implicar un cambio formal de puesto o cargo, mientras que 'advancement' puede referirse a un progreso más general en la carrera o habilidades.
Regla de oro
Contexto laboral vs. comercial
Si el contexto es laboral, usa 'ascenso'. Si es comercial (ventas, marketing), usa 'promoción'.
Origen de la palabra
Del latín *promotio*, -onis (acción de mover hacia adelante), derivado de *promovere* (mover hacia adelante). Entró en inglés en el siglo XV con el sentido de 'avance' y se aplicó a contextos laborales y comerciales en el siglo XIX.
Notas de uso
En contextos laborales, 'promotion' implica un cambio positivo en la posición o responsabilidad. En marketing, se refiere a estrategias para aumentar las ventas. No confundir con 'promoción' en el sentido de 'promesa' o 'apoyo' (este último se traduce como 'promoción' en algunos contextos, pero es menos común).
Desglose de la palabra
pro-
hacia adelante
prefix-motion
movimiento
rootDiccionario Inglés-Español