Looking up...
vow
/vaʊ/
promesa
She made a vow to never lie again.
Ella hizo una promesa de nunca mentir más.
formal
Una promesa solemne o compromiso formal.
The couple exchanged vows during their wedding ceremony.
La pareja intercambió promesas durante su ceremonia de boda.
En contextos formales, una 'vow' implica un compromiso serio y a menudo público.
informal
Un juramento o promesa hecha con firmeza.
I vow to help you no matter what.
Juro ayudarte sin importar qué pase.
En contextos informales, puede usarse como un juramento personal.
Colocaciones
break a vowromper una promesatake a vowhacer un voto
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, 'vow' se traduce como 'promesa' o 'juro', mientras que en contextos informales puede usarse como un juramento personal.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'vāw', relacionado con el protogermánico 'wēan' (jurar).
Notas de uso
En español, 'vow' se traduce generalmente como 'promesa' o 'juro', dependiendo del contexto. En contextos religiosos, puede usarse 'voto' (como en 'voto de silencio').
Desglose de la palabra
vow
promesa o juramento
rootDiccionario Inglés-Español