Looking up...
Muy raramente o casi nunca.
I see my old college friends once in a blue moon.
Veo a mis amigos de la universidad muy de vez en cuando.
She only eats fast food once in a blue moon.
Ella solo come comida rápida muy raramente.
Esta expresión se usa para enfatizar que algo ocurre con poca frecuencia, casi nunca.
Asegúrate de usar esta expresión para eventos muy raros, no para cosas que ocurren con cierta frecuencia.
Esta expresión es informal y no debe usarse en contextos formales o profesionales.
La expresión proviene de la rareza de las 'lunas azules', un fenómeno astronómico en el que dos lunas llenas ocurren en el mismo mes, lo que sucede aproximadamente cada 2.5 años.
Se usa para describir eventos o situaciones que ocurren con muy poca frecuencia. Es una expresión coloquial y no se usa en contextos formales.