Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

hardly ever

/ˈhɑːdli ˈɛvər/
adverb phrase★Intermedio— casi nunca
informal

Se usa para expresar que algo ocurre muy raramente o casi nunca.

He hardly ever goes to the gym.

Él casi nunca va al gimnasio.

They hardly ever argue with each other.

Ellos casi nunca discuten entre sí.

💡

Se puede usar en contextos formales e informales, pero es más común en conversaciones cotidianas.

Colocaciones

hardly ever docasi nunca hagohardly ever seecasi nunca veo

Sinónimos

rarelyseldomalmost never

Antónimos

alwaysfrequentlyoften

Frases relacionadas

seldomfrase
casi nunca
rarelyfrase
poco comúnmente

💡Consejo pro

Uso en preguntas

En preguntas, se puede usar 'hardly ever' para preguntar sobre la frecuencia de una acción, como en 'Do you hardly ever travel?'

⚡Regla de oro

Diferencia con 'never'

'Hardly ever' sugiere que algo ocurre muy pocas veces, pero no necesariamente nunca, a diferencia de 'never' (nunca).

📖Origen de la palabra

Combinación de 'hardly' (casi no) y 'ever' (alguna vez), enfatizando la rareza de una acción.

📝Notas de uso

Se usa para enfatizar que algo ocurre muy pocas veces, casi nunca. Es más común en inglés británico que en inglés americano, donde se prefiere 'seldom'.

Desglose de la palabra

hardly
casi no
adverb
+
ever
alguna vez
adverb
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.