Looking up...
hardly ever
/ˈhɑːdli ˈɛvər/
casi nunca
She hardly ever drinks coffee.
Ella casi nunca toma café.
informal
Se usa para expresar que algo ocurre muy raramente o casi nunca.
He hardly ever goes to the gym.
Él casi nunca va al gimnasio.
They hardly ever argue with each other.
Ellos casi nunca discuten entre sí.
Se puede usar en contextos formales e informales, pero es más común en conversaciones cotidianas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en preguntas
En preguntas, se puede usar 'hardly ever' para preguntar sobre la frecuencia de una acción, como en 'Do you hardly ever travel?'
Regla de oro
Diferencia con 'never'
'Hardly ever' sugiere que algo ocurre muy pocas veces, pero no necesariamente nunca, a diferencia de 'never' (nunca).
Origen de la palabra
Combinación de 'hardly' (casi no) y 'ever' (alguna vez), enfatizando la rareza de una acción.
Notas de uso
Se usa para enfatizar que algo ocurre muy pocas veces, casi nunca. Es más común en inglés británico que en inglés americano, donde se prefiere 'seldom'.
Desglose de la palabra
hardly
casi no
adverbever
alguna vez
adverbDiccionario Inglés-Español