make amends
/meɪk əˈmɛndz/Compensar o reparar un daño o error cometido, generalmente mediante acciones o disculpas sinceras.
After the accident, he tried to make amends by paying for the damages.
Después del accidente, intentó reparar el daño pagando por los daños.
She wrote a heartfelt letter to make amends for her past mistakes.
Escribió una carta sincera para compensar sus errores pasados.
Esta expresión se usa para describir el acto de corregir un error o daño causado a alguien, ya sea mediante disculpas, acciones o compensación material.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones profesionales o legales, 'make amends' puede implicar compensaciones formales o acuerdos legales.
⚡Regla de oro
Importancia de la sinceridad
Para que 'make amends' sea efectivo, las acciones o disculpas deben ser genuinas y sinceras.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés antiguo 'amend', que significa 'corregir' o 'mejorar'. La idea de 'hacer reparaciones' se ha mantenido a lo largo del tiempo.
📝Notas de uso
Esta frase se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en situaciones donde se busca reconciliación o reparación de un error.