late

/leɪt/
adjectivePrincipiante💡 tardío
general

Que ocurre después de la hora esperada o convenida.

The train was late due to technical issues.

El tren llegó tarde debido a problemas técnicos.

💡

También puede usarse como adverbio para indicar que algo ocurre después de lo esperado.

general

Que se hace o se dice después de lo debido o conveniente.

He submitted his assignment late.

Entregó su tarea tarde.

💡

En este contexto, 'late' puede implicar negligencia o falta de puntualidad.

Colocaciones

late arrivalllegada tardíalate nightnoche tardíalate paymentpago tardío

Frases relacionadas

better late than neverproverbio
es mejor llegar tarde que no llegar

💡Consejo pro

Uso como adverbio

'Late' puede usarse como adverbio sin necesidad de un sustantivo (ej. 'I left late').

Regla de oro

Diferencia con 'later'

'Late' se refiere a algo que ocurre después de lo esperado, mientras que 'later' indica un momento posterior en el tiempo.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'læt', que significa 'tardío' o 'lento'.

📝Notas de uso

En inglés, 'late' puede usarse como adjetivo o adverbio. Como adverbio, no requiere un sustantivo después (ej. 'I arrived late').

Diccionario Inglés-Español