late
/leɪt/adjectiveadverb★Principiante
formalinformal
Tardío o que ocurre después del tiempo esperado o habitual.
She arrived late to the meeting.
Llegó tarde a la reunión.
The train is running late today.
El tren va con retraso hoy.
💡
Puede usarse como adjetivo o adverbio.
Colocaciones
late at nighttarde en la nochelate fortarde paralate in lifetarde en la vida
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
better late than neverproverbio
Es mejor llegar tarde que no llegar nunca.
late bloomerfrase
Persona que alcanza el éxito o madurez más tarde que otros.
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones profesionales, evita decir simplemente 'You're late'. Usa frases más educadas como 'I'm sorry, but you're late'.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'late' y 'lately'
'Late' se usa como adjetivo o adverbio para indicar retraso. 'Lately' es un adverbio de tiempo que significa 'recientemente'.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'læt', relacionado con el protogermánico '*lataz', que significa 'lento' o 'tardío'.
📝Notas de uso
En contextos formales, puede ser considerado grosero decir 'You're late' directamente. Es mejor usar 'I'm sorry, but you're late' para ser más educado.
Desglose de la palabra
late
tardío o retrasado
rootDiccionario Inglés-Español