behind schedule
/bɪˈhaɪnd ˈʃedjuːl/phrase★Intermedio— atrasado
formalinformal
Indica que algo está retrasado respecto al tiempo planeado o esperado.
The train is behind schedule because of heavy rain.
El tren está atrasado debido a la lluvia intensa.
If we don't hurry, we'll be behind schedule for the meeting.
Si no nos apresuramos, llegaremos tarde a la reunión.
💡
Se usa comúnmente en contextos laborales, viajes y proyectos.
Colocaciones
fall behind schedulequedar retrasadoget behind schedulequedar atrasado
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos laborales
En entornos profesionales, esta expresión se usa para informar sobre retrasos en proyectos o reuniones.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'behind' (atrás) y 'schedule' (programa o horario).
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales como informales para indicar retrasos.
Desglose de la palabra
behind
atrás
prepositionschedule
programa o horario
nounDiccionario Inglés-Español