Looking up...
latest
/ˈleɪtɪst/
más reciente
Have you seen the latest episode of that series?
¿Has visto el episodio más reciente de esa serie?
neutral
Que ha ocurrido o se ha producido más recientemente en el tiempo.
The latest news suggests a change in policy.
Las noticias más recientes sugieren un cambio en la política.
I always check the latest updates on my phone.
Siempre reviso las actualizaciones más recientes en mi teléfono.
Se usa para referirse a algo que acaba de ocurrir o que es lo más nuevo en un contexto determinado.
neutral
Último en una secuencia o serie de eventos.
This is the latest version of the software.
Esta es la versión más reciente del software.
Puede implicar que algo es el final en una progresión o desarrollo.
Colocaciones
the latest newslas últimas noticiaslatest modelmodelo más recientelatest updateactualización más reciente
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'latest' y 'last'
'Latest' se refiere a lo más nuevo en una secuencia, mientras que 'last' se refiere al final de una secuencia o al más reciente en un contexto específico (ej. 'the last chapter' vs. 'the latest chapter').
Origen de la palabra
From Middle English 'latest' (superlative of 'late'), from Old English 'lætost', superlative of 'læt' (late).
Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales como informales. En español, 'más reciente' es la traducción más común, pero en algunos contextos puede usarse 'último' (ej. 'el último modelo').
Diccionario Inglés-Español