honor
She received an award for her honorable service.
Recibió un premio por su servicio honorable.
Respetabilidad, dignidad o valor moral que una persona tiene o merece.
He has a strong sense of honor and always does what is right.
Tiene un fuerte sentido del honor y siempre hace lo correcto.
Se usa para describir la integridad y el respeto que una persona inspira.
Título o distinción otorgado a alguien por sus logros o méritos.
She was given the honor of delivering the keynote speech.
Se le otorgó el honor de pronunciar el discurso principal.
En este contexto, 'honor' se refiere a un reconocimiento formal.
Cumplimiento de un compromiso o promesa.
He kept his word and honored the agreement.
Cumplió su palabra y honró el acuerdo.
Se usa para expresar el cumplimiento de obligaciones morales o legales.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
'Honor' se usa principalmente en contextos formales para referirse a la dignidad o a reconocimientos.
Regla de oro
Diferencia con 'honour'
En español, 'honor' se escribe sin 'u' y se pronuncia /ˈɒn.ər/. En inglés británico, se escribe 'honour'.
Origen de la palabra
Del latín 'honor', que significa 'dignidad' o 'respeto'.
Notas de uso
En contextos formales, 'honor' se refiere a la dignidad moral o a un reconocimiento. En contextos informales, puede usarse para expresar respeto o cumplimiento de promesas.