hope for the best
/hoʊp fɔːr ðə bɛst/Expresar la expectativa de que algo salga bien, a pesar de la incertidumbre.
We've done all we can; now we just have to hope for the best.
Hemos hecho todo lo que pudimos; ahora solo nos queda esperar lo mejor.
After the surgery, the doctor told us to hope for the best.
Después de la cirugía, el médico nos dijo que esperáramos lo mejor.
Se usa comúnmente en situaciones de incertidumbre o cuando no se puede controlar el resultado.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales e informales
Esta expresión se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del tono de la conversación.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta frase cuando quieras expresar optimismo en situaciones de incertidumbre, pero no cuando el resultado sea completamente negativo.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés y se utiliza para expresar optimismo en situaciones inciertas.
📝Notas de uso
Esta frase se usa para mantener una actitud positiva ante situaciones que no se pueden controlar.