prestige
/ˈprɛstɪdʒ/El prestigio es la reputación o respeto que una persona, organización o marca tiene debido a su éxito, calidad o influencia.
The company's prestige grew after winning several international awards.
El prestigio de la empresa creció después de ganar varios premios internacionales.
She has a certain prestige in the academic world.
Ella tiene cierto prestigio en el mundo académico.
El prestigio puede estar asociado con logros, estatus social o reconocimiento profesional.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito empresarial, 'prestige' se usa para describir la reputación de una empresa o marca. Por ejemplo: 'La empresa busca mejorar su prestigio en el mercado internacional.'
⚡Regla de oro
Diferencia con 'prestigio'
En español, 'prestige' se traduce como 'prestigio', pero en algunos contextos, 'prestigio' puede tener connotaciones negativas, como en 'prestigio social'. En inglés, 'prestige' siempre tiene un sentido positivo.
📖Origen de la palabra
Del francés antiguo 'prestige', que significa 'ilusión' o 'engaño', derivado del latín 'praestigium'. Originalmente se refería a la magia o ilusión, pero evolucionó para significar influencia o reputación.
📝Notas de uso
En contextos formales, 'prestige' se usa para describir el respeto o admiración que alguien o algo ha ganado. No debe confundirse con 'prestigio' en español, que puede tener connotaciones negativas en algunos contextos.