go against the crowd

/ɡoʊ əˈɡeɪnst ðə kraʊd/
phraseIntermediomodismo
Lo que realmente significa
Mostrar independencia al oponerse a la opinión o comportamiento mayoritario.
Significado literal
Moverse físicamente en dirección opuesta a una multitud.
Desglose literal
gomoverse+againsten dirección opuesta a+the crowduna multitud de personas
Imagen mental
La imagen de alguien caminando en dirección opuesta a una multitud, simbolizando la disidencia.
Cuándo usarlo
En una reunión de trabajo, alguien podría decir: 'Voy a ir a contracorriente y proponer una solución más arriesgada pero innovadora.'
Nota cultural
Esta expresión refleja valores culturales que valoran la individualidad y la creatividad, especialmente en sociedades occidentales.
informal

Actuar en contra de la opinión o comportamiento mayoritario, mostrando independencia o disidencia.

She decided to go against the crowd and study philosophy instead of business.

Ella decidió ir a contracorriente y estudiar filosofía en lugar de negocios.

💡

Esta expresión se usa para describir a alguien que elige un camino diferente al esperado o convencional.

Colocaciones

go against the grainir en contra de la corriente

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

think outside the boxmodismo
Pensar de manera creativa e innovadora
swim against the tidemodismo
Luchar contra la tendencia dominante

💡Consejo pro

Uso en debates

Esta expresión es útil para argumentar en contra de opiniones mayoritarias sin sonar confrontativo.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión cuando quieras enfatizar la independencia de pensamiento, no para describir acciones físicas.

📖Origen de la palabra

La expresión proviene de la idea de oponerse al movimiento o dirección de una multitud, simbolizando la disidencia.

📝Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos sociales o profesionales para destacar la independencia de pensamiento.

Desglose de la palabra

go
moverse o actuar
verb
+
against
en oposición a
preposition
+
the crowd
la mayoría o la opinión popular
noun phrase
Diccionario Inglés-Español