follow the crowd

/ˈfɒloʊ ðə kraʊd/

seguir a la multitud

She decided to follow the crowd and buy the latest smartphone.

Ella decidió seguir a la multitud y comprar el último smartphone.

informal

Hacer lo que la mayoría de las personas hacen, especialmente sin pensar mucho o por miedo a ser diferente.

He didn't want to follow the crowd, so he chose a different career path.

No quería seguir a la multitud, así que eligió un camino profesional diferente.

Esta expresión se usa a menudo para describir comportamientos sociales o decisiones tomadas por conformismo.

Colocaciones

follow the crowdseguir a la multitudgo with the crowdirse con la multitud

Aceptar las cosas como son sin resistirse

think outside the boxfrase

Pensar de manera creativa e innovadora

Consejo pro

Uso en contextos sociales

Esta expresión es común en discusiones sobre comportamiento social y decisiones grupales.

Regla de oro

Contexto informal

Se usa principalmente en contextos informales para describir comportamientos cotidianos.

Origen de la palabra

La expresión proviene de la idea de seguir físicamente a un grupo de personas, pero se usa metafóricamente para describir el comportamiento social.

Notas de uso

Esta frase se usa para describir acciones tomadas por conformismo o falta de pensamiento crítico. Puede tener connotaciones negativas si se usa para criticar la falta de originalidad.

Desglose de la palabra

seguir

root

the crowd

la multitud

phrase

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →