abandon

/əˈbændən/
verbIntermedio dejar, abandonar
general

Dejar un lugar o cosa sin intención de volver o continuar.

The ship was abandoned in the middle of the ocean.

El barco fue abandonado en medio del océano.

💡

Puede usarse tanto en sentido físico como figurado.

figurado

Dejar de lado una idea, proyecto o responsabilidad.

He abandoned his dreams of becoming a musician.

Él abandonó sus sueños de convertirse en músico.

💡

A menudo implica una decisión consciente.

Colocaciones

abandon hopeabandonar la esperanzaabandon shipabandonar el barco

Frases relacionadas

abandon all hopefrase
perder toda esperanza
abandon shipfrase
evacuar un barco en peligro

💡Consejo pro

Uso figurado

En español, 'abandonar' puede usarse para acciones físicas o decisiones emocionales.

Regla de oro

Contexto legal

En derecho, 'abandonar' implica renunciar a derechos sobre algo, como una propiedad.

📖Origen de la palabra

Del francés antiguo 'abandoner', del latín 'abandonare', de 'ab-' (lejos) + 'bandon' (poder, autoridad).

📝Notas de uso

En contextos legales, 'abandonar' puede referirse a renunciar a derechos sobre una propiedad.

Desglose de la palabra

ab-
lejos de
prefix
+
-bandon
poder, autoridad
root
Diccionario Inglés-Español