abandon
She decided to abandon her plans for the trip.
Ella decidió dejar sus planes para el viaje.
Dejar un lugar o cosa sin intención de volver o continuar.
The ship was abandoned in the middle of the ocean.
El barco fue abandonado en medio del océano.
Puede usarse tanto en sentido físico como figurado.
Dejar de lado una idea, proyecto o responsabilidad.
He abandoned his dreams of becoming a musician.
Él abandonó sus sueños de convertirse en músico.
A menudo implica una decisión consciente.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso figurado
En español, 'abandonar' puede usarse para acciones físicas o decisiones emocionales.
Regla de oro
Contexto legal
En derecho, 'abandonar' implica renunciar a derechos sobre algo, como una propiedad.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'abandoner', del latín 'abandonare', de 'ab-' (lejos) + 'bandon' (poder, autoridad).
Notas de uso
En contextos legales, 'abandonar' puede referirse a renunciar a derechos sobre una propiedad.