continue
/kənˈtɪnjuː/verb★Principiante— seguir
general
Seguir haciendo algo sin interrupción; no detenerse.
Despite the rain, we continued our hike.
A pesar de la lluvia, continuamos nuestra caminata.
The meeting will continue after the break.
La reunión continuará después del descanso.
💡
Se usa para acciones que se prolongan en el tiempo sin interrupción.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en presente continuo
En español, para acciones en progreso, se usa 'estar continuando' (ej: 'Estoy continuando mi trabajo').
⚡Regla de oro
Diferencia con 'seguir'
'Continuar' implica una acción que no se ha detenido, mientras que 'seguir' puede implicar una acción que se reanuda después de una pausa.
📖Origen de la palabra
Del latín 'continuare', que significa 'hacer continuo' o 'unir'.
📝Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos formales como informales. En español, 'seguir' es el equivalente más común, aunque 'proseguir' es más formal.
Desglose de la palabra
con-
junto
prefix-tinue
continuar
rootDiccionario Inglés-Español