flame out
/fleɪm aʊt/Fracasar o dejar de funcionar repentinamente, especialmente en contextos técnicos o deportivos.
The engine flamed out due to a fuel leak.
El motor se apagó debido a una fuga de combustible.
En aviación, se refiere a la extinción repentina de un motor. En deportes, puede describir un rendimiento decepcionante.
Fracasar de manera espectacular o repentina, a menudo en un contexto deportivo o de competición.
The team flamed out in the playoffs.
El equipo fracasó estrepitosamente en los playoffs.
Se usa comúnmente en deportes para describir una derrota rápida o inesperada.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto técnico
En ingeniería, 'flame out' describe fallos en motores de combustión.
⚡Regla de oro
Uso en deportes
En deportes, implica un fracaso rápido y visible, no un declive gradual.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'flame' (llama) y 'out' (apagarse), originalmente referido a motores que se apagaban repentinamente.
📝Notas de uso
En contextos técnicos, se refiere a fallos mecánicos. En deportes o negocios, implica un fracaso repentino y notable.