Looking up...
employment agency
/ɪmˈplɔɪmənt ˈeɪdʒənsi/
agencia de empleo
She found her current job through an employment agency.
Ella encontró su trabajo actual a través de una agencia de empleo.
Negocios
formal
Empresa que se encarga de conectar a personas en busca de trabajo con empresas que necesitan contratar personal.
The employment agency helped him secure a position in a multinational company.
La agencia de empleo le ayudó a conseguir un puesto en una empresa multinacional.
También conocida como 'agencia de reclutamiento' o 'agencia de colocación'.
Colocaciones
register with an employment agencyregistrarse en una agencia de empleotemporary employment agencyagencia de empleo temporal
Consejo pro
Diferencia entre 'employment agency' y 'recruitment agency'
Ambas frases son sinónimas, pero 'recruitment agency' es más común en contextos internacionales, mientras que 'employment agency' se usa más en el Reino Unido.
Origen de la palabra
Compuesto de 'employment' (del inglés medio 'imployment', del francés antiguo 'emploier', del latín 'implicare' = 'involucrar') y 'agency' (del latín 'agentia', de 'agere' = 'actuar').
Notas de uso
Se usa en contextos formales, especialmente en el ámbito laboral. En algunos países hispanohablantes, puede variar el término según la región (ej. 'agencia de colocación' en España).
Desglose de la palabra
employment
proceso de contratar o buscar trabajo
nounagency
organización o empresa que actúa como intermediaria
nounDiccionario Inglés-Español