dodge

/dɒdʒ/
verbIntermedio esquivar
informal

Moverse rápidamente para evitar algo, como un golpe o un objeto en movimiento.

She dodged the question by changing the subject.

Ella esquivó la pregunta cambiando de tema.

💡

A menudo se usa en contextos deportivos o de evasión física.

informal

Evitar deliberadamente hacer algo o enfrentarse a una situación.

He tried to dodge his responsibilities.

Intentó evadir sus responsabilidades.

💡

Puede implicar una actitud de evasión o falta de compromiso.

Colocaciones

dodge a questionesquivar una preguntadodge a punchesquivar un puñetazo

Frases relacionadas

dodge the bulletmodismo
evitar un problema grave

💡Consejo pro

Uso en deportes

'Dodge' se usa comúnmente en deportes como el baloncesto o el fútbol para describir movimientos de evasión.

Regla de oro

Contexto informal

Asegúrate de usar 'dodge' en contextos informales o coloquiales, ya que en registros formales puede sonar demasiado casual.

📖Origen de la palabra

Del inglés medio 'dodgen', posiblemente de origen imitativo, relacionado con movimientos rápidos.

📝Notas de uso

En contextos informales, 'dodge' puede usarse para describir acciones físicas o evasivas.

Desglose de la palabra

dodge
acción de moverse rápidamente para evitar algo
root
Diccionario Inglés-Español